js-sigma.com.pl
Faktury

Kurs waluty na fakturze: VAT i PIT/CIT jak przeliczać poprawnie?

Maksymilian Kowalczyk.

27 września 2025

Kurs waluty na fakturze: VAT i PIT/CIT jak przeliczać poprawnie?

Spis treści

    Wystawianie faktur sprzedaży w walucie obcej to codzienność wielu polskich przedsiębiorców. Kluczowe jest jednak, aby wiedzieć, jaki kurs walutowy zastosować do przeliczenia wartości na fakturze na polskie złote, ponieważ błąd w tym zakresie może prowadzić do nieprawidłowości w rozliczeniach zarówno podatku VAT, jak i podatków dochodowych (PIT/CIT). Niniejszy artykuł rozwieje wszelkie wątpliwości i przedstawi jasne wytyczne, jak prawidłowo dokonywać tych przeliczeń, aby uniknąć problemów z urzędem skarbowym.

    Złożoność rozliczeń walutowych wynika z faktu, że polskie prawo podatkowe często wymaga stosowania różnych kursów walutowych dla różnych celów podatkowych, nawet w odniesieniu do tej samej transakcji udokumentowanej jedną fakturą. Oznacza to, że kwota wykazana na fakturze w euro czy dolarach może być przeliczona na złote według jednego kursu dla celów VAT, a według innego dla celów podatku dochodowego. Zrozumienie tych różnic jest fundamentalne dla poprawnego prowadzenia księgowości i unikania potencjalnych konsekwencji podatkowych.

    Kurs waluty dla celów VAT: Zrozum, jak go poprawnie ustalić

    Dla celów rozliczenia podatku od towarów i usług (VAT), przepisy ustawy o VAT jasno wskazują, jaki kurs walutowy należy zastosować. Zgodnie z art. 31a ust. 1 tej ustawy, kwoty wykazywane na fakturze w walucie obcej przelicza się na złote przy użyciu średniego kursu waluty ogłoszonego przez Narodowy Bank Polski (NBP) na ostatni dzień roboczy poprzedzający dzień powstania obowiązku podatkowego. Alternatywnie, podatnicy mogą zastosować kurs wymiany opublikowany przez Europejski Bank Centralny (EBC) na ostatni dzień poprzedzający dzień powstania obowiązku podatkowego. W przypadku walut innych niż euro, przeliczenie następuje z zastosowaniem kursu wymiany każdej z nich względem euro. Co do zasady, dzień powstania obowiązku podatkowego w VAT to dzień dokonania dostawy towaru lub wykonania usługi. Na przykład, jeśli wystawiasz fakturę w euro za usługę wykonaną 10 stycznia, dla celów VAT powinieneś zastosować średni kurs euro NBP z 9 stycznia (ostatniego dnia roboczego przed 10 stycznia) lub kurs EBC z 9 stycznia.

    Przychód w walucie obcej a podatek dochodowy (PIT/CIT): Kluczowe zasady przeliczania

    Sytuacja wygląda nieco inaczej w przypadku podatku dochodowego od osób prawnych (CIT) i podatku dochodowego od osób fizycznych (PIT). Zgodnie z art. 11a ust. 1 ustawy o PIT i art. 12 ust. 2 ustawy o CIT, przychody w walucie obcej przelicza się na złote przy użyciu średniego kursu waluty ogłoszonego przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień uzyskania przychodu. Definicja "dnia uzyskania przychodu" jest kluczowa i obejmuje dzień wydania rzeczy, zbycia prawa majątkowego lub wykonania usługi (albo częściowego jej wykonania). Jednakże, dzień uzyskania przychodu nie może być późniejszy niż dzień wystawienia faktury lub dzień uregulowania należności. Oznacza to, że decyduje najwcześniejsza z tych dat, ale nie wcześniejsza niż dzień faktycznego wykonania usługi czy dostawy towaru.

    Kurs faktycznie zastosowany: Kiedy możesz go wybrać i dlaczego nie dla VAT?

    Istnieje również możliwość zastosowania tzw. "kursu faktycznie zastosowanego". Dotyczy to sytuacji, gdy podatnik otrzymał zapłatę (częściową lub całkowitą) przed dniem uzyskania przychodu i zastosował własny kurs waluty, na przykład kurs z kantoru, po którym faktycznie wymienił walutę. Wówczas ten właśnie kurs może być podstawą do przeliczenia przychodu dla celów podatku dochodowego. Jest to istotne uproszczenie, które pozwala na lepsze odzwierciedlenie rzeczywistych przepływów finansowych.

    Należy jednak pamiętać, że ta elastyczność dotyczy wyłącznie podatku dochodowego. Dla celów VAT nie można stosować kursu faktycznie zastosowanego. Przepisy dotyczące VAT są znacznie bardziej restrykcyjne i wymagają stosowania wyłącznie kursów NBP lub EBC, aby zapewnić jednolite traktowanie podatników i zapobiec nadużyciom. Pamiętaj, aby w przypadku stosowania kursu faktycznie zastosowanego, posiadać odpowiednie dokumenty potwierdzające jego użycie, np. wyciąg z rachunku bankowego lub potwierdzenie wymiany waluty.

    Faktura korygująca w walucie obcej: Jaki kurs zastosować po zmianach?

    Kwestia faktur korygujących w walucie obcej również została uregulowana, a zasady te zostały ujednolicone w ramach pakietu SLIM VAT. Niezależnie od tego, czy faktura korygująca jest "in plus" (zwiększa wartość pierwotnej faktury), czy "in minus" (zmniejsza jej wartość), zawsze należy stosować kurs walutowy z faktury pierwotnej. Oznacza to, że jeśli pierwotna faktura została wystawiona w euro i przeliczona według kursu z dnia X, to wszelkie korekty dotyczące tej faktury również będą przeliczane według tego samego kursu z dnia X.

    Różnice kursowe od sprzedaży: Jak wpływają na Twój dochód i koszty?

    Kiedy podatnik wystawia fakturę w walucie obcej i otrzymuje za nią zapłatę w innej walucie lub w tym samym dniu, mogą powstać tzw. różnice kursowe. Powstają one wtedy, gdy kurs waluty w dniu otrzymania zapłaty jest inny niż kurs zastosowany do przeliczenia przychodu w momencie jego uzyskania. Jeśli kurs waluty w dniu zapłaty jest wyższy niż kurs przyjęty do ustalenia przychodu, powstają dodatnie różnice kursowe, które zwiększają Twój przychód podatkowy. W sytuacji odwrotnej, gdy kurs w dniu zapłaty jest niższy, powstają ujemne różnice kursowe, które można zaliczyć do kosztów uzyskania przychodów.

    Rozliczenie tych różnic jest ważne dla prawidłowego ustalenia podstawy opodatkowania. Należy je uwzględniać w księgach rachunkowych i deklaracjach podatkowych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Pamiętaj, że sposób rozliczania różnic kursowych, szczególnie w kontekście podatku dochodowego, może być złożony i warto skonsultować się z księgowym lub doradcą podatkowym.

    Uproszczone rozliczenia: Czy możesz stosować jeden kurs dla VAT i podatku dochodowego?

    Dla wielu przedsiębiorców stosowanie dwóch różnych kursów walutowych dla VAT i podatku dochodowego może być uciążliwe. Na szczęście istnieje możliwość uproszczenia tego procesu. Podatnicy mogą zdecydować się na stosowanie do przeliczania przychodów w walutach obcych kursu waluty, który został zastosowany do przeliczenia dla celów VAT. Oznacza to, że jeden, konsekwentnie stosowany kurs waluty będzie podstawą zarówno dla rozliczeń VAT, jak i podatku dochodowego.

    Aby skorzystać z tej uproszczonej metody, należy spełnić określone warunki:

    • Podatnik musi złożyć zawiadomienie do naczelnika urzędu skarbowego o wyborze tej metody rozliczania.
    • Wybrana metoda musi być stosowana przez podatnika przez okres co najmniej 12 kolejnych miesięcy.

    Ta opcja znacząco ułatwia prowadzenie księgowości i minimalizuje ryzyko popełnienia błędu przy wyborze kursu walutowego.

    Unikaj błędów: Najczęstsze pomyłki przy wyborze kursu walutowego

    Błąd 1: Stosowanie kursu z dnia wystawienia faktury dla VAT

    Jednym z najczęstszych błędów jest przyjęcie kursu waluty z dnia wystawienia faktury dla celów VAT. Przepisy jasno wskazują, że dla VAT należy stosować kurs z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień powstania obowiązku podatkowego. Kurs z dnia wystawienia faktury może być zbieżny z tym wymaganym dla VAT tylko w specyficznych sytuacjach, ale nie jest to regułą. Prawidłowe ustalenie dnia powstania obowiązku podatkowego jest kluczowe.

    Błąd 2: Mylenie zasad przeliczania przychodu dla VAT i podatku dochodowego

    Przedsiębiorcy często popełniają błąd, stosując dla podatku dochodowego ten sam kurs, który został użyty dla VAT, lub odwrotnie. Jak wyjaśniono, zasady te są różne. Dla VAT kluczowy jest dzień powstania obowiązku podatkowego, a dla podatku dochodowego dzień uzyskania przychodu, który może być inaczej zdefiniowany. Niezastosowanie się do tych odrębnych reguł prowadzi do nieprawidłowości w obu obszarach podatkowych.

    Błąd 3: Niewłaściwe stosowanie "kursu faktycznie zastosowanego"

    Kolejnym częstym błędem jest próba zastosowania "kursu faktycznie zastosowanego" do rozliczeń VAT. Jak już podkreślono, ta opcja jest dostępna wyłącznie dla celów podatku dochodowego. Próba zastosowania kursu z kantoru czy banku do przeliczenia podstawy opodatkowania VAT jest niezgodna z prawem i może skutkować koniecznością zapłaty zaległego VAT wraz z odsetkami.

    FAQ - Najczęstsze pytania

    Dla VAT stosuj średni kurs NBP z ostatniego dnia roboczego przed powstaniem obowiązku podatkowego (lub kurs EBC). Dzień powstania obowiązku to dzień dostawy towaru/wykonania usługi.

    Dla PIT/CIT stosuj średni kurs NBP z ostatniego dnia roboczego przed dniem uzyskania przychodu. Dzień przychodu to dzień wydania rzeczy/wykonania usługi, nie później niż wystawienie faktury lub zapłata.

    Tak, możesz wybrać uproszczoną metodę, stosując jeden kurs dla obu podatków. Wymaga to zgłoszenia do urzędu skarbowego i stosowania przez min. 12 miesięcy.

    Do faktury korygującej, zarówno "in plus", jak i "in minus", zawsze stosuje się kurs walutowy z faktury pierwotnej. Zasady te ujednolicono w pakiecie SLIM VAT.

    Oceń artykuł

    Ocena: 0.00 Liczba głosów: 0
    rating-outline
    rating-outline
    rating-outline
    rating-outline
    rating-outline

    Tagi

    faktura sprzedaży w walucie obcej jaki kurs
    /
    kurs waluty na fakturze
    /
    przeliczanie waluty na fakturze vat
    /
    kurs waluty dla vat i pit
    /
    jak ustalić kurs waluty na fakturze
    /
    kurs nbp faktura walutowa
    Autor Maksymilian Kowalczyk
    Maksymilian Kowalczyk

    Jestem Maksymilian Kowalczyk, specjalista w dziedzinie finansów z ponad 10-letnim doświadczeniem w branży. Moja kariera obejmuje pracę w różnych instytucjach finansowych, gdzie zdobyłem wiedzę na temat zarządzania budżetem, inwestycji oraz analizy rynków. Posiadam dyplom z zakresu ekonomii oraz liczne certyfikaty, które potwierdzają moją ekspertyzę w obszarze finansów osobistych i przedsiębiorstw. Moim celem jest dostarczanie rzetelnych i praktycznych informacji, które pomogą czytelnikom podejmować świadome decyzje finansowe. Wierzę, że każdy, niezależnie od poziomu wiedzy, powinien mieć dostęp do jasnych i zrozumiałych porad dotyczących zarządzania finansami. Zawsze stawiam na dokładność i wiarygodność, co sprawia, że moje teksty są oparte na solidnych badaniach i aktualnych danych rynkowych. Pisząc dla js-sigma.com.pl, pragnę dzielić się moją pasją do finansów oraz unikalnym spojrzeniem na wyzwania, przed którymi stają zarówno indywidualni inwestorzy, jak i przedsiębiorcy. Moim celem jest nie tylko edukacja, ale także inspirowanie do podejmowania przemyślanych działań finansowych, które przyczynią się do długoterminowego sukcesu.

    Napisz komentarz

    Polecane artykuły

    Kurs waluty na fakturze: VAT i PIT/CIT jak przeliczać poprawnie?